Η υπέροχη Γρεβενιώτικη διάλεκτος (vol.1) !



Μια συλλογή από φράσεις και λέξεις που προέρχονται από την διάλεκτο που μιλούσαν οι γιαγιάδες και οι παππούδες μας!



Τα παλιά Γρεβενιώτικα (Γριβινιώτκα) είναι μια πανέμορφη διάλεκτος που "χορταίνει το στόμα", γεμάτη με γνήσιες λέξεις και φράσεις που ακόμη και σήμερα μιλιούνται από τους μεγάλους. Στον καιρό του ίντερνετ (που είναι ένα εξαιρετικό μέσο για να διασωθεί και να διαδοθεί η διάλεκτος) οι φράσεις αυτές γίνονται ...memes, όπως τα παρακάτω:

 Μια φράση που έχουν ακούσει εκατοντάδες φορές όλοι οι Γρεβενιώτες μεγαλώνοντας!

 "Ελένη με λένε, σου λένε"!

 Αρίτσιους: ο αναμαλλιασμένος, Τζιαμάλλου: το θηλυκό του "αρίτσιους"!

 Φράση που λέγεται για κάποιον που τρέχει φοβισμένος!

 Ο Σταχτουμπαμπαλιάρς (Σταχτομπαμπαλιάρης) είναι αυτός που κάθεται κοντά στην φωτιά και δεν την αποχωρίζεται ούτε για να παραχωρήσει την θέση του και να ζεσταθεί και κάποιος άλλος!

 -Εσείς εκεί πάνω στα βουνά, τρώτε καθόλου ψάρια;
- Βεβαίως μάστορα... εκτός από τα ποταμίσια, τρώμε τα "ψάρια του βουνού" (έτσι λέγονται τα κρεατικά και τα κοψίδια στα Γρεβενά)!

 Που πας ρε καημένε, έχει λασπουριά έξω!

 Ωχ μανούλα μου, κατάπια στραβά και τραυμάτισα τον λαιμό μου!

 Ήπιε πολύ και ζαλίστηκε!

 Σφίξου - συνάξου - πετάξου: Γρεβενιώτικη φράση που σημαίνει "τρέξε, κάνε γρήγορα"

 Ξετσαουλιάζομαι: πονάνε τα σαγόνια μου από το χασμουρητό, ή από την πολλή ομιλία, ή το φαγητό κτλ.

Τους έντυσαν τους άλλους; Γρεβενιώτικη φράση που λέγεται σαν ανέκδοτο συνήθως επειδή ακούγεται σαν κινέζινη φράση!






Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!