Τα Γριβινιώτκα!



Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!







Ατάκες
 Στάσου πιο κει!

 Μεγάλο μπέρδεμα!

 Πού ξενυχτάς όλη μέρα; (περιπαικτική φράση)

 -Τι καιρό έχετε;
-Άστα, ρίχνει πολλή βροχή!

 Άσε με, δεν θέλω ζαλάδα στο κεφάλι μου!

 Σήκω από πάνω μου ρε όρνιο, με πλάκωσες εντελώς!

Κλίση του ρήματος 'Ζουλάω"!

 Φύγε ρε ζιζάνιο μην σου ρίξω καμία από τις γρήγορες!

 Τι γελάς ρε; Αυγά σου καθαρίζουνε;

 Άντε, στρώσε το τραπεζομάντηλο να φάμε!

Από λόγια χορτάσαμε!








Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!