Τα Γριβινιώτκα!



Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!







Φωτογραφίες
 Έτοιμο το έχεις το κλάμα μωρή πάλι; Και κλαις πολύ!

- Παππού, ποιος λες να βγει στις εκλογές;
- Και είχα μια σκασίλαααα..!

 Μου γύρισες τα συκώτια (με αηδίασες)!

 Άντε μωρή αργοκίνητη, τελείωνε καμιά ώρα!

 - Από που κλάνει το μπαρμπούνι ρε?
- Από πουθενά, για αυτό είναι κόκκινο!

 Άσε με ρε βλάκα!

 Περίμενε σου λέω ρε ζιζάνιο!

 Κλίση του ρήματος "Ξύνομαι" (Ξιέμαι)

 Από τότε που έχω να σε δω, έχεις κάνει κοιλιά!

 Τι αχλάδια σκληρά σαν ξύλα μού έδωσες ρε; Κανένα ώριμο δεν έχεις;

- Πως σε λένε;
- Ελένη με λένε, σου λένε!






Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!