Τα Γριβινιώτκα!



Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!







Ατάκες
Γιατί μού ήρθες έτσι ελαφρά ντυμένος ρε?

Κλίση του ρήματος Φιλιέμαι

Κλίση του ρήματος Χτυπάω

Άσε μας κι εσύ ρε καημένε!

Ωχ ωχ μάνα μου, σφαδάζω από τον πόνο

Περιμένεις να κάνεις δουλειά με αυτόν τον άχρηστο ρε?

Άσε τις γλύκες σε μένα! Δεν περνάνε!

Κλίση του ρήματος Κύλισα

Γιατί θρονιάστηκες ρε? Άντε σήκω!

Άντε σήκω, με έπιασε μεγάλη πείνα!

-΄Εχετε θάλασσα στα Γρεβενά?
- Βεβαίως! Αλλά μόνο προεκλογικώς!





Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!