Τα Γριβινιώτκα!



Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!







Ατάκες
 Εσύ ή βλάκας είσαι, ή χαζός!


 - Βρε Ευανθία, εσύ "ενεργείσαι" κανονικά?
- Μπααα... έχω "στουμπώσει" εντελώς κι εγώ!


 Φέρε μου την λειτουργιά να την πάω στην εκκλησία


 - Πειράζει αν κοιτάω?
- Κοίτα αλλά μην μιλάς!


 - Που είσαι εσύ ρε? Το έριξες στις βόλτες?


 Ρίξου πάνω ρε (φράση που έχει το νόημα "άσε μας κι εσύ")!


 Κλίση του ρήματος Ξύνω


 Τι χλωμός που είσαι ρε... Φάντασμα είδες?


 Κλείσε την τηλεόραση, ζαλίστηκα!


 Χόρτασα ύπνο σήμερα!


Μη μου βάζεις βάσανα στο μυαλό μου!






Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!