Τα Γριβινιώτκα!



Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!







Ατάκες

Άμα σε πιάσω θα σου σπάσω τα κόκκαλα!


Άστα, μην τα σκαλίζεις...


Κλίση του ρήματος Κουφάθηκα!


Μετά την ησυχία έρχεται η φασαρία!


Γομάρι που σε γκρέμισε, ξανακαβαλίκεψέ το!


Πρόσεχε μην σε τσιμπήσει σκορπιός εκεί που πηγαίνεις!




Που περπατάς ρε καημένε, έχει λάσπες έξω!


Δώσε μου ανιβατό (παραδοσιακό Γρεβενιώτικο μαλακό τυρί) και πάρε μου την ψυχή!


Πήγαμε, είδαμε, δεν μάς άρεσε, φύγαμε!


Δυο αυγά μάτια με λίγο κασέρι... Τι καλύτερο?





Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!