Τα Γριβινιώτκα!



Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!







Φωτογραφίες

Βράχηκαν τα ρούχα μου, πάω να αλλάξω!


Τίνος παιδί είσαι εσύ? Φράση που ακούει συχνά ένα παιδί στα Γρεβενά από τους μεγαλύτερους.


Πεθύμησα λίγα στραγάλια!


Καλό κουμάσι είσαι κι εσύ!


Πάρε πλυντήριο, ακόμα στην λεκάνη πλένεις?


Τα πουλιά γυρνούν, οι μπούφοι πηγαίνουν. Τοπική παροιμία των Γρεβενών, λέγεται σε κάποιον που έχει καθυστερήσει


Κλίση του ρήματος Ζουλάω!


Γιατί ντύθηκες έτσι ελαφρά, έχει ψύχρα!


- Σκούπισες μωρή, ή ακόμα?
- Τώρα μωρή, περίμενε, σκουπίζω!


Άντε, ας ελπίσουμε ότι θα φτιάξει ο καιρός!



Άντε, στρώσε το τραπεζομάντηλο να φάμε






Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!