Τα Γριβινιώτκα!


Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!






Φωτογραφίες

Άμα μεθύσεις σήμερα, αύριο να ξαναπιείς! (παλιά παροιμία)


Πήγαινε πιο πέρα, με έκαψες!


Γιατί καμαρώνεις σαν τον κόκορα πάνω στον φράχτη?


Τι γυρεύεις εδώ ρε?


Ωχ, μάνα μου, πιάστηκε η μέση μου!


Φύγε από εδώ ρε χοντροκομμένε!


Εσύ, ή ανόητος είσαι, ή χαζός!


Αυτήν την μαυριδερή βρήκες για νύφη ρε?


Μην με πλησιάζεις, θα σε κομματιάσω!


Ήπιατε πάρα πολύ ρε... Δεν ντρέπεστε καθόλου? Καθόλου τσίπα δεν έχετε?


Τι να σε κάνω? Γαμπρό στο σπίτι θα σε κάνω?




Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!