Τα Γριβινιώτκα!


Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!






Φωτογραφίες

Μάνα, που έκρυψες το σκουφί μου?


Χαθήκαμε εντελώς, δεν ανταμώνουμε...


Ωχ μανούλα μου χτύπησα το δάχτυλό μου!


Ωραία ταινία, τι να σου πω... Μου πόνεσε το σαγόνι από τα χασμουρητά!


Κάθησε κάτω από το υπόστεγο βρε χαζέ να μην βρέχεσαι!


Κλίση του ρήματος Άλειψα


Τι σκοτεινιά είναι αυτή απόψε?


Φύγε βρε διάτανε από μπροστά μου!


Αμάν, έτσι τα καταπίνεις τα καρύδια? Μάσησέ τα και λίγο βρε χαμένε!


Κλίση του ρήματος Βάρεσα


- Έλα να σου γνωρίσω τον ξάδερφό μου
- Αυτός εκεί που χορεύει είναι?




Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!