Τα Γριβινιώτκα!


Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!





Φωτογραφίες

Εδώ είμαι βρε, έπεφτα για ύπνο


Ε γαμπρέ! Την πιο καλή δουλειά, την έκανε η πεθερά σου... Γιατί την ξεφορτώθηκε και βρήκες τον μπελά σου!


Τι κάνεις βρε?


Τρώγεσαι για ξύλο!


Τι θεομηνία είχε χθες βρε? Τρόμαξαν τα ζωντανά!


- Φίδι! Φίδι!
- Άνοιξε τον κώλο σου να φύγει!


Κλίση του ρήματος Σβήνω (Ζβω)


- Άντε, πάω για ύπνο...
- Μπορείς και κοιμάσαι έτσι όπως ροχαλίζεις?


Που είσαι βρε? Δεν βλέπω καθόλου!


Καλά τα σαπούνια και τα σαμπουάν, αλλά σαν το γουρουνοσάπουνο δεν έχει!


Όποια ξέρει να φτιάχνει Γρεβενιώτικη τρελόπιτα, να μας στείλει συνταγή!




Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!