Τα Γριβινιώτκα!


Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!






Φωτογραφίες

- Θα έρθεις με τα πόδια?
- Ε πώς θέλεις να έρθω... μπουσουλώντας ή με κατακόρυφο!


- Τι κάνεις?
- Πίνω ούζο, τραγουδάω και φωνάζω!


- Αγαπούλα μου τι να φορέσω σήμερα?
- Έτσι όπως είσαι, βάλε τα κλάματα...


Αν πας προς τις Εργατικές κατοικίες, πάρε αδιάβροχες μπότες. Είναι γεμάτες με λακούβες.


Άντε κουνήσου μωρή κουράδου!


Φράση που λεγόταν και είχε την έννοια του "Αλίμονο, τι έπαθα"


- Με κοιτάς?
- Σε κοιτώ!
-Γιατί με κοιτάς?
- Γιατί με κοιτάς κι εσύ!


Άντε να έρθει ο Ιούνιος μήπως και δούμε καλοκαίρι!


Κόψε τις μπύρες, έκανες μεγάλο στομάχι!


Κάτσε καλά γιατί θα φας μάλωμα!


Τι πολυκοσμία είναι αυτή? Τελείωσε η εκκλησία?




Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!