Τα Γριβινιώτκα!


Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!






Φωτογραφίες

Όσο κι αν χτυπιέσαι εγώ θα κάνω το δικό μου!


Μάζεψέ τα και δρόμο!


Μπα που να σε φάει ο λύκος ο γκαβός!


- Και τι δουλειά κάνεις παιδάκι μου?
- Προγραμματιστής είμαι γιαγιά, φτιάχνω προγράμματα...
- Το "Καλημέρα Ζωή" να ξαναβάλετε!


Γιατί μπερδεύεσαι μέσα στα πόδια μου βρε? Άντε πήγαινε πιο πέρα!


Ωραίο το σαραβαλάκι που οδηγείς... Στα γαριδάκια το πέτυχες?


Μην κάνεις μηχανορραφίες ρε!


Μίλα βρε μουγκέ!


- Γιατί πρήστηκες έτσι βρε?
- Με τσίμπησε μεγάλο ζουζούνι!


Κλίση του ρήματος Έγινα


- Πώς σε λένε?
- Ελένη!
- Πως είπες ότι σε λένε?
- Ελένη με λένε, σου λένε!




Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!