Τα Γριβινιώτκα!


Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!







Φωτογραφίες

Από λόγια είμαστε χορτάτοι!


Πάω να απλώσω τις φλοκάτες στον ήλιο!


Κάπου κάπου κάτι κάνει γκαπ γκαπ από κάτω!


- Τι θα φάμε σήμερα μάνα?
- Ρίξε δυο χούφτες χυλοπίτες στην κατσαρόλα και φάε!


Σφίξου, συνάξου, ρίξου!


Στης Καληράχης το Σχισμένο, κάθομαι σε περιμένω. Άντε έλα εδώ κοντά μου, να ανοίξει η καρδιά μου!


Ελάτε να γλεντήσουμε και τσίπουρο να πιούμε, κι από τα βάσανα της ζωής, όλοι να ξεχαστούμε!


Άντε ρε θα έρθεις για φαγητό? Το γιουβέτσι είναι έτοιμο!


Καλά ρε, εντελώς χαζός είσαι?


Βρε γιαγιά, γιατί μπερδεύτηκες έτσι? Αντί για το μαντήλι φόρεσες το τραπεζομάντηλο!


- Για κοίτα με καλά...
- Σε κοιτάω...
-Έχω τίποτα στο μάτι?
- Μία κόρη και ένα ασπράδι!







Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!