Τα Γριβινιώτκα!


Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!






Φωτογραφίες

Γομάρι που σε γκρέμισε,
ξανα - καβαλίκεψέ το!




- Έχασα το κινητό μου... Μήπως το είδες πουθενά?
- Ε φυσικά! Το τραβούσαν δυο σκυλιά εκεί παραπέρα!


Που να σε φάει ο λύκος!


- Είδες τι έβαλα στον τοίχο μου χθες?
- Τι έβαλες? Καμιά κορνίζα?
- Όχι στον τοίχο του σπιτιού ρε! Στο φέισμπουκ!
- Έχει και ντουβάρια αυτό το διαόλι?


- Τελείωσα!
-Ε, τράβα και το καζανάκι!


Σφίξου, συνάξου, ρίξου!


Στην Αθήνα έχει πείνα,
και στη Σαλονίκη, δεν έχουνε για νοίκι.
Μα στα ωραία Γρεβενά,
είναι όλα μια χαρά,
γιατί εμείς εδώ,
πεινάμε από παλιά!


Ξύπνα ρε! Ώρα για ύπνο!


-Γιατί άνοιξες το στόμα τόσο πολύ ρε χοντρέ?
- Μήπως και μπερδευτεί κανένα ζουζούνι και μπει μέσα!


Σου είπα εγώ να μην δώσουμε φασολάδα χθες στον παππού... Από το πρωί κλάνει συνεχώς και κάνει σεισμούς!




Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!