Τα Γριβινιώτκα!


Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!






Φωτογραφίες

Γιατί το φέρνεις γύρω γύρω βρε? Άντε κατάπινέ το!


Περίμενε σου λέω, έχω λόξυγγα και δεν μπορώ να μιλήσω καθόλου!


Πώς έπεσες κάτω ρε ατσούμπαλε?


Που πηγαίνεις ξυπόλυτος βρε, όλο ακαθαρσίες από ζώα έχει κάτω!


Δεν σε έχει ο τόπος! Άντε κάτσε κάτω!


Βαρεθήκαμε εντελώς!


- Τι κάνεις συμπεθέρα?
- Να, εδώ, πιάσαμε κουβέντα με την συννυφάδα!


Φύγε από δω ρε κνόδαλο!


"Ζυγιάζει από τις ελαφρές", φράση που χρησιμοποιείται για κάποιον που δεν στέκει καλά στα μυαλά του!


Ελπίζω να πιούμε καμιά μπυρίτσα απόψε!


Άντε πλύνε τα χέρια σου, βρώμικε!




Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!