Τα Γριβινιώτκα!


Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!






Φωτογραφίες

Κι αυτό το tablet τι μικρά γράμματα που έχει... Τυφλώθηκα ο καημένος!




Αχ, πεθύμησα λίγο ανεβατό (Γρεβενιώτικο τυρί) τώρα...


Αμάν μπερδεύτηκα ο καψερός!


Αν στρίβεις και δεν ανάβεις φλας, θα φας ξύλο!


Πως είσαι έτσι βρε ξερακιανέ... Σαν μπαστούνι είσαι!


Που κρύφτηκες καημένε? Βγες λίγο να σε δει ο ήλιος!


Που κουρεύτηκες, να πάω να βάψω τα παπούτσια (παλιά περιπαικτική φράση)


- Δουλεύεις το Σάββατο?
- Όχι ρε, το Σάββατο λουζόμαστε!


Και πόσο τα αγόρασες αυτά τα τσαρούχια που φοράς?


Ξεπάγιασα σου λέω! Με περόνιασε το κρύο!




Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!