Τα Γριβινιώτκα!


Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!






Φωτογραφίες

- Πεινάς?
- Αν πεινάω? Είμαι εντελώς νηστικός!


- Σ' αρέσει το πουλάκι μου?
- Μπα όχι...
- Γιατί?
- Γιατί είναι μικρό!


Άντε γεια και χαρά! Αύριο πάλι! Καλήνύχτα!


- Γιατί είσαι έτσι ρε?
- Έπεσα σε μια λακούβα με λάσπη...
- Άντεεε, χαζέ!


- Α στο διάλο ρε, τι τρως εκεί? Σαλιγκάρια? Αηδίασα εντελώς!


Γρήγορα, μην βιάζεσαι!


Γιατί βήχεις έτσι? Κρύωσες?


Που πηγαίνεις μωρή με τα στραβά πόδια σου?


Θέλω να σου στείλω μήνυμα... Ποια κουμπιά πρέπει να πατήσω?


- Βρε γιαγιά, τι ηλικία έχεις?
- Η καημένη μου, το ξέχασα εντελώς!


Άσε με τώρα... Σαρδανάπαλε!




Γράψτε το σχόλιό σας!



Δείτε κι αυτά!